Data for A weak coupling mechanism for the early steps of the recovery stroke of myosin VI: a free energy simulation and string method analysis